Una chiavetta su cui mettere la Live di Fedora prima di iniziare con questa procedura ce l’hai? Non che servirà per forza, ma non si sa mai.
Poi, anche se segui i miei comandi alla lettera, ti ripeto, io ho cercato di riprodurre la tua configurazione su una macchina virtuale e la procedura funziona. Però siccome non mi fido di me stesso 
e magari ho tralasciato qualche dettaglio, non vorrei ti ritrovassi a piedi con un computer non funzionante.
Una chiavetta la rimedio dove scarico la live di fedora?
MI fa scaricare solo questo * Fedora 33: aarch64 raw image e non quello iso.
Corretto?
No. Devi prendere x86_64
Dopo che ho scaricato, la incollo semplicemente nella pennetta o devo fare altro?
No fratello. Devi usare qualcosa che ti mette crea una chiavetta bootabile partendo dalla iso.
Tipo Fedora Media Writer, Unetbootin, GNOME dischi, ecc.
https://fedoramagazine.org/make-fedora-usb-stick/
https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/creating-and-using-a-live-installation-image/
devo installare fedora media wirter nel pc e configurarci la pendrive?
Una volta creata la live, si puo cqancellare fedora dalla pendrive e riusarla per altro??
Se riesci (spazio disco permettendo) sì, è la via più semplice.
Certamente.