Fedora Online Forum

Il forum della comunità italiana di Fedora

#16 20-09-2019 11:46:19

punico
Pinguino avanzato
Registrato: 07-11-2012
Messaggi: 329

Re: java 8 o java 9?

Sempre allo scopo di potere usare terminologia in lingua italiana in Eclipse, ho seguito un percoroso misto, installando eclipse in fedora-30 LXQT:

# dnf install eclipse-jdt

poi ho scaricato da qui il language-pack, salvando il file

NLpack1-eclipse-SDK-3.2-gtk.zip
in /home/petrus/Desktop

Ho estratto i file  dal formato .zip, ottenendo una nuova cartella eclipse, al cui interno ho trovato le directory "features" e plugins" poi:

# cp -r /home/petrus/Scrivania/eclipse/features /usr/share/eclipse/droplets/eclipse-jdt

Infine ho modificato il file

/usr/share/applications/eclipse.desktop
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Eclipse
Comment=Eclipse Integrated Development Environment
Icon=eclipse
Exec= eclipse -nl it_IT
Terminal=false
Categories=Development;IDE;Java;

Ho avviato finalmente eclipse dalla finestra della applicazioni -> programmazione -> eclipse, nella speranza di essere riuscito nell'impresa.

Invece, ... tutto come prima. Ho faticato inutilmente.
Ma possibile che non ci sia un metodo per fare parlare Eclipse in italiano?
Oppure ho sbagliato io qualche passaggio?


Ciao,
Petrus

Non in linea

#17 20-09-2019 14:07:08

andreamal
Fedora nel sangue
Da Roma
Registrato: 16-12-2009
Messaggi: 1'699

Re: java 8 o java 9?

[CUT]
Exec= eclipse -nl it_IT
[/CUT]

Invece, ... tutto come prima. Ho faticato inutilmente.
Ma possibile che non ci sia un metodo per fare parlare Eclipse in italiano?
Oppure ho sbagliato io qualche passaggio?

Non sono un esperto ma è possibile che la riga quotata non debba essere

Exec=eclipse -nl it_IT

senza lo spazio tra Exec= ed eclipse ?


Ciao
Andrea Malfatti

Non in linea

#18 21-09-2019 15:42:44

punico
Pinguino avanzato
Registrato: 07-11-2012
Messaggi: 329

Re: java 8 o java 9?

andreamal ha scritto:

Non sono un esperto ma è possibile che la riga quotata non debba essere

Exec=eclipse -nl it_IT

senza lo spazio tra Exec= ed eclipse ?

Non me ne ero accorto. Ti ringrazio per avermelo fatto notare.
Correzione fatta e riavvio di eclipse, ... però continua a non capire che vorrei vederlo esprimersi in italiano.


Ciao,
Petrus

Non in linea

Piè di pagina