Ciao FraFra,
che tecnologie ci sono a disposizione sull’host che eroga FOL?
Ho fatto una ricerca e questi sono i sw forum che offrono un importer da fluxbb e che sono OpenSource:
bbpress
Nasce dagli stessi creatori di Wordpress e si integra perfettamente in esso. Potrebbe esser interessante, specialmente nel caso in cui si dovesse pensare ad una rivisitazione globale della piattaforma, con eventuale migrazione a WP appunto:
https://codex.bbpress.org/getting-started/importing-data/import-forums/
https://bbpress.trac.wordpress.org/ticket/2383
Discourse
Soluzione molto interessante, si distanzia un poco dal concetto di forum tradizionale.
https://meta.discourse.org/t/importing-from-fluxbb/51322?source_topic_id=51168
https://www.discourse.org/about
Discourse is a from-scratch reboot, an attempt to reimagine what a modern Internet discussion platform should be today, in a world of ubiquitous smartphones, tablets, Facebook, and Twitter.
il punto è che viene distribuito solo come container, per cui c’è bisogno di avere un hosting con accesso ssh e docker installato.
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/docs/INSTALL-cloud.md
MyBB
Snello e veloce, ma c’è in corso una riscrittura delle parti core, per arrivare alla versione 2.0
https://community.mybb.com/thread-213361.html
ha tool di migrazione da fluxbb
https://docs.mybb.com/1.8/merge/
Vanilla
Altro progetto interessante, che però non offre import diretto. Ma si può sempre fare il doppio salto e convertire ad un sw forum intermedio…
https://docs.vanillaforums.com/developer/importing/support/
phpBB
Uno dei sw più famosi, non ha un tool di migrazione da fluxbb. C’è qualche qualche script comunitario che converte a phpbb2.x e poi bisogna aggiornare a phpbb3.x
https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?p=12888720#p12888720
sarebbe interessante magari vedere se tra questi ce n’è poi uno che permetta anche l’integrazione openid, così da permettere di accedere usando il proprio account FAS.
Oltre al non inviare password in chiaro, che era l’origine del 3d 
ciao