ti riferisci alla guida?
Il problema a cui mi riferivo è che latex, con babel, non conosce la sillabazione italiana e applica di default agli “a capo” le regole dell’inglese.
Di seguito posto l’esito dell’ultima compilazione (il file si chiama Ogata). Penso di avere altri problemi, ma ora mi sto concentrando su questo - fermo restando che, comunque, dopo la compilazione viene prodotto un file leggibile.
[code]This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.5-1.40.13 (TeX Live 2013/dev)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./Ogata
LaTeX2e <2011/06/27>
Babel <v3.8m> and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, lo
aded.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/book.cls
Document Class: book 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/bk10.clo))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/italian.ldf
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/babel.def)
Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel) the language `Italian’
(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.
)) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsmath.sty
For additional information on amsmath, use the `?’ option.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amstext.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsgen.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsbsy.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsopn.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/jknapltx/mathrsfs.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/fancyhdr/fancyhdr.sty) (./Ogata.aux)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel/lgrcmr.fd)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/jknapltx/ursfs.fd) [1] [2]
Capitolo 1.
Overfull \hbox (1.13744pt too wide) in paragraph at lines 24–25
\OT1/cmr/bx/n/10 Vari-abili con-trol-late e vari-abili ma-nipo-la-bili.] \OT1
/cmr/m/n/10 Le vari-abili \OT1/cmr/m/it/10 con-trol-late \OT1/cmr/m/n/10 sono
[3] [4]
Capitolo 2.
Overfull \hbox (4.69504pt too wide) in paragraph at lines 49–51
\OT1/cmr/m/n/10 Il meto-do del-la trasfor-ma-ta di Laplace pu^^Ro es-sere uti-l
iz-za-to per ri-sol-vere equazioni
[5]
Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 86–89
[6] (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/omscmr.fd) [7] [8]
(./Ogata.aux) )
(see the transcript file for additional information)
Output written on Ogata.dvi (8 pages, 20980 bytes).
Transcript written on Ogata.log.
[/code]