Problemi con risoluzione schermo

Buongiorno,
da qualche giorno ho installato Fedora 13 su una partizione del mio hard disk.
Tutto sembra funzionare bene, a parte un problema di visualizzazione.
Il problema consiste nel fatto che il monitor, nonostante sia configurato correttamente a 1024x768, mi “tagli” una parte di area di lavoro. Vorrei puntualizzare che l’immagine non è semplicemente traslata (per cui avrei potuto correggere le impostazioni di calibrazione del monitor attraverso i classici pulsanti a lato) ma nonostante il bordo sinistro sia perfettamente allineato, quello destro non è “contenuto” nel monitor.
Perciò ho provato a cercare i driver sul sito amd/ati. (http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx)
Dato che ho montata una Ati Radeon 9600, a seguito della ricerca ho scaricato “ATI Catalyst™ 9.3 Proprietary Linux x86 Display Driver”.
Quando vado ad installare il download come da istruzioni attraverso il terminale con il comando “sh ./nomefile.run” avviene il tentativo di installazione, ma dopo l’estrazione dell’archivio viene visualizzato il messaggio

[quote]which: no XFree86 in (/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin:/home/NomeUtente/bin)

Error: ./default_policy.sh does not support version
default:v2:i686:lib::none:2.6.34.7-61.fc13.i686; make sure that the version is being
correctly set by --iscurrentdistro[/quote]

che non mi permette di installare i driver. Il mio obiettivo sarebbe quello di installare i driver, oppure riuscire a centrare perfettamente lo schermo anche senza di essi, sempre se è possibile.
Non ho installato nessun altro pacchetto/programma in più, perché non saprei nemmeno quali installare.
Premetto che sono un novizio di Fedora e di Linux in generale, perciò anche il consiglio più ovvio è ben accetto, e magari la soluzione è molto semplice.
Un grazie a chi mi risponderà.

Mostra l’output di questi comandi dati nel terminale:

$ uname -r
$ lspci -nn | grep VGA
$ yum repolist
$ rpm -qa | grep  catalyst

Dunque:
uname -r

yum repolist

[quote]Plugin abilitati:presto, refresh-packagekit
fedora/metalink | 30 kB 00:00 fedora | 4.3 kB 00:00
fedora/primary_db | 10 MB 01:23 updates/metalink | 24 kB 00:00
updates | 4.7 kB 00:00
updates/primary_db | 4.1 MB 00:30
id repo nome repo stato fedora Fedora 13 - i386 16814 updates Fedora 13 - i386 - Updates 5912 repolist: 22726[/quote]

Le istruzioni con il grep non mi hanno dato alcun risultato, semplicemente torna “a capo” pronto a ricevere un’altra istruzione. Evidentemente ho sbagliato qualcosa…

non puoi installare ATI Catalyst™ 9.3 su fedora 13, i driver sono troppo vecchi per il server x montato su fedora.

mmm… quindi niente driver. C’è qualche sistema per andare a correggere il centramento automatico schermo da qualche impostazione di Fedora oppure devo incrociare le dita affinché il monitor riesca a calibrare bene i bordi dello schermo? (difatti ho notato che qualche volta riesce a centrarlo bene, altre no).

hai installato qualche effetto grafico o qualche “barra” speciale ?

Gli unici effetti grafici che ho abilitato sono quelli di compiz, cioè le finestre ondeggianti e gli spazi di lavoro a cubo. Per il resto non ho ancora installato nulla, e soprattutto il problema lo da anche disabilitandoli…

dal menu del monitor restringi l’immagine orzzontalmente e traslala sempre orizzontalmente, centrandola.

Proverò a vedere se dal mio monitor si riesce a fare… comunque grazie!