Ciao,
ho un grosso problema da cui non riesco a uscire, cioè:
Devo stampare un giornalino a 4 pagine A4 su un A3 fronte-retro, ho impaginato con scribus le 4 pagine a4.
Adesso devo stampare:
Se stampo direttamente da scribus, mi stampa ogni pagina come A5… (su foglio A3).
Questo è un problema che ho da molto tempo, ma avevo risolto così:
Esportavo prima in PS (postscript 3), poi da questo attraverso psbook e psnup impaginavo nell’ordine giusto, stampavo su pdf (con l’opzione stampa su file).
A questo punto da pdf c’è l’opzione adatta all’area stampabile e veniva tutto bene.
Adesso quando stampo in pdf da ps saltano i margini!
Ho provato anche a usare CUPS-pdf, che per il documento.ps in a4 va bene (quello contenente le 4 pagine sfuse), ma il file impaginato (cioè 2 pagine per foglio 4,1 e 2,3) me lo mangia anche cups-pdf.
Ho provato a stampare da scribus a pdf, ma il risultato sono 2 fogli con le pagine ad una dimensione negativa in eccesso (ogni foglio a3 contiente 2 a5…); che è lo stesso errore che mi fa se stampo direttamente da scribus sulla stampante.
Cosa posso fare?
(Se ci fosse l’opzione “adatta ai margini di stampa” per i ps grrrr)
Grazie
Francesco
