VirtualBox Guest Additions

Salve!
Sto scrivendo questo post da Firefox dentro Ubuntu 7.10 virtualizzata con VirtualBox (versione 1.5.2): quindi l’installazione è andata bene e tutto funziona regolarmente.
Seguendo le istruzioni del manuale, ho provato a installare le Guest Additions.
Nel menu ‘esterno’ Dispositivi vedo anche la voce “Installa Guest Additions”, ma quando la seleziono e ci clicco sopra, non accade nulla.
In alternativa, se faccio Dispositivi > Monta CD/DVD-ROM > Immagine CD/DVD-ROM > Gestore dischi virtuali > Seleziona VboxGuestAdditions.iso, mi dice che è già installata con un certo UUID (difatti ci avevo già cliccato sopra in precedenza, essendo questa la maniera + ovvia per installarla).
Sta di fatto, però, che non riesco a fare nessuna delle cose che le Guest Additions dovrebbero consentire: ridimensionare la finestra, evitare la ‘cattura’ del mouse nella finestra della macchina virtualizzata ecc.
Occorre forse fare qualcos’altro prima, o digitare qualche comando specifico in un terminale della macchina host?
Oppure sbaglio qualcosa (e dev’essere banale, dato che la procedura è molto semplice)?
Grazie e auguri a tutti!